Kısa özet
vou / vai / vamos / vão + mastar; bağlayıcı edat olmadan. Araya zamir veya zarf girebilir.
Kişiye göre yalnızca ilk fiil değişir; ikincisi hiç değişmez
Vou ao mercado hareket anlatır; şimdiki ve geniş zaman gelecekteki bir yolculuğa da gönderme yapabilir.
Vou comprar pão, gelecekteki olay için ir + mastar kullanır; bağlam, gelecek zaman yardımcı fiilini hareket/amaçtan ayırt etmeye yardımcı olur.
Ir + mastar yakın ve uzak olayları kapsar; vou já, asıl “gitmek” fiilidir; vamos casar ano que vem ise yardımcı fiilli yapıyı kullanır.
Bu nötr olumsuz ifade için: Não vou sair hoje (Bugün dışarı çıkmayacağım).
Hizmet soruları özneyi düşürebilir: Vai querer sobremesa?; tonlama ve bağlam önemlidir.
Yalnızca yardımcı fiille yanıt ver: — Você vai viajar? — Vou.