A1 (Nybörjare)Lektion 6: Frågor och kvantifierare
Här faller allt på plats: ta frågeorden och verben du redan kan, lägg till ett par magiska artighetsord, så kan du fråga om allt och förklara vad du behöver — vägbeskrivningar, priser, hjälp, till och med en läkare.
Två magiska uttryck: Com licença (ursäkta) + Por favor (snälla/tack)
Fråga efter information: Onde fica...?, Quanto custa...?, Que horas...?, Tem...?
Säg vad du behöver: Preciso de + sak (utelämna inte de!), Preciso + verb
Säg vad du vill: Quero... (direkt) → Queria... (artigt "jag skulle vilja ha")
Be om en handling: Você pode + verb? (Kan du...?)
Kört fast? Não entendo · Pode repetir? · Estou perdido · Preciso de ajuda!
(artighetsfras +) frågeord + verb · Preciso de / Quero + substantiv eller infinitiv · Você pode + infinitiv
Registrera dig för att spara dina framsteg, göra övningar och få tillgång till allt grammatikinnehåll.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Det här är rena överlevnadsfraser — utan dem kan du inte hitta en toalett, beställa lunch, fråga om ett pris eller få hjälp när du har gått vilse. Från Onde fica o banheiro? till Preciso de um médico hanterar den här verktygslådan verkliga behov och verkliga nödsituationer. Lär dig den här handfullen mönster, så kan du gå in i vilken brasiliansk butik, gata eller restaurang som helst och faktiskt få det du kom för.
Det här är lektionen där allt faller på plats. Du har redan frågeorden och verben — lägg nu till ett par magiska artighetsord, så kan du få vägbeskrivningar, priser, hjälp och till och med en läkare. De två som öppnar nästan allt: Com licença (ursäkta, för att ta kontakt med någon) och Por favor (snälla/tack, för att mjuka upp varje begäran).
Börja med com licença och fråga sedan. Dina vardagliga informationsfrågor:
| För att fråga om… | Använd… | Exempel |
|---|---|---|
| var en plats ligger | Onde fica...? | Com licença, onde fica o banheiro? |
| ett pris | Quanto custa...? | Quanto custa isso? |
| tid / öppettider | Que horas...? | Que horas abre? |
| om något finns | Tem...? | Tem WiFi? |
"Quanto custa essa camisa?" (Vad kostar den här skjortan?)
"Tem de outra cor?" (Har ni den i en annan färg?)
"Aceita cartão?" (Tar ni kort?)
"Com licença, onde fica o provador?" (Ursäkta, var ligger provrummet?)
"Preciso de uma sacola, por favor." (Jag behöver en påse, tack.)
"Com licença, onde fica a estação?" (Ursäkta, var ligger stationen?)
"Como chego no centro?" (Hur tar jag mig till centrum?)
"Fica longe daqui?" (Är det långt härifrån?)
"Você pode me mostrar no mapa?" (Kan du visa mig på kartan?)
Direkt: "Quero água." (Jag vill ha vatten — bra med vänner, kan låta bryskt mot främlingar)
Artigt: "Queria água, por favor." (Jag skulle vilja ha vatten — det säkra vardagsvalet)
En ensam fråga kan låta abrupt. Börja med com licença eller por favor:
❌ "Que horas são?" (kallt, till en främling)
✅ "Com licença, que horas são?"
Tem täcker både "finns det" och "har du":
"Tem troco?" = Har du växel? / Finns det växel?
När du säger obrigado säger du ordagrant "[jag är] förpliktad" — det går tillbaka till latinets obligare, "att binda", som om en vänlighet knyter dig till den andra personen med en liten tacksamhetsknut. Det är också därför det kongruerar med dig, talaren, inte med personen du tackar: en man säger obrigado, en kvinna säger obrigada.
Källor: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, Dicio
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
