Snabb sammanfattning
sempre = alltid · nunca = aldrig
às vezes = ibland · de vez em quando = då och då
quase mildrar båda ändarna: quase sempre, quase nunca
Före verbet är ett vanligt mönster: Ela nunca cozinha. (Hon lagar aldrig mat.)
Efter ser och estar är ett annat mönster: Ele é sempre educado. (Han är alltid artig.) Placering före verbet är också möjlig.
För denna negativa betydelse behöver nunca före verbet inget tillagt não. Efter verbet kombineras det normalt med en tidigare negation, ofta não.
Går det att räkna? Räkna det: três vezes por semana (tre gånger i veckan)
Talat och mycket brasilianskt: direto, toda hora, vira e mexe