B1 (Medelnivå)Lektion 6: Avancerade bindeord och diskurs
Avancerade bindeord för att uttrycka kontrast och motsättning mellan idéer.
mas = men (mycket vanligt i tal)
porém = emellertid (ofta mer formellt)
entretanto = ändå (ofta mer formellt)
embora = fastän (konjunktiv i finita koncessiva satser)
Mas: kan inleda meningar i tal och skrift
Porém/entretanto: kan stå först, inuti eller sist
Embora: underordnande, inte samordnande
Stilnivån beror på sammanhang; mas är neutralt
mas + sats ELLER sats + porém/entretanto ELLER embora + sats i konjunktiv
Registrera dig för att spara dina framsteg, göra övningar och få tillgång till allt grammatikinnehåll.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
Att välja rätt kontrastord hjälper dig att uttrycka stilnivå och ton! ”Mas” är neutralt i tal och skrift; ”entretanto” kan ge en mer formell ton beroende på sammanhang. ”Embora” visar avancerad grammatik med sitt krav på konjunktiv. Dessa ord formar argumentens flöde — från enkla motsägelser med ”men” till sofistikerade medgivanden. Behärska dem för att delta i debatter, skriva professionellt och förstå allt från WhatsApp-meddelanden till juridiska dokument.
mas (informellt/neutralt)
Allmän användning
Alla sammanhang, även formell skrift
Tal och skrift
porém (formellt)
Föredras i skrift
Affärskommunikation
"Quero ir, mas não tenho dinheiro" (Jag vill gå, men jag har inte pengar)
"Mas você não disse isso ontem?" (Men sade du inte det i går?)
"Gosto dele, mas às vezes irrita" (Jag tycker om honom, men ibland är han irriterande)
"Tentei, mas não consegui" (Jag försökte, men jag klarade det inte)
"O projeto está aprovado, porém precisa de ajustes" (Projektet är godkänt, men det behöver justeringar)
"Concordamos com a proposta; porém, solicitamos alterações" (Vi instämmer i förslaget; vi begär dock ändringar)
"A economia cresceu, porém o desemprego persiste" (Ekonomin växte, men arbetslösheten består)
"Excelente trabalho, porém" (Utmärkt arbete, dock...)
Mas först i en mening är grammatiskt; välj det så att det passar texten:
Vardagligt tal: mycket vanligt
Skrift: också godtagbart
"Mas será que...?" är standardspråk
Vissa talare använder "porém" vardagligt:
Sammanhanget påverkar tonen
Det är inte begränsat till en enda region
Användningen fastställer inte talarens ålder
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
