Snabb sammanfattning
Nekande uppmaning med você i standardspråket = não + den jakande você-formen: fale → não fale, faça → não faça.
Standardformerna skiljer sig: você → não fale; tu → não fales. Brasiliansk talspråksanvändning varierar.
Till en grupp: não falem!, não comam!
Samma oregelbundna former, nu med não: não seja, não vá, não tenha, não faça.
Ett burdust Não faça isso! kan svida — mjuka upp det: Melhor não…, Evite…, Procure/Tente não… eller ett varmt por favor.
En fråga kan mjuka upp önskemålet, beroende på sammanhang och intonation: Você pode não fumar aqui? (Den mer formella typen skulle du…? kommer på B1.)