Snabb sammanfattning
Kombinerar ter (ha) + sido (varit) + perfektparticip
Visar handlingar som riktas mot subjektet, inte utförs av subjektet
Participet kongruerar med subjektet i genus/numerus
Konstruktionen förekommer i tal och skrift; stilnivån beror på sammanhanget
Tem/têm sido beskriver pågående eller upprepade situationer fram mot nutiden; tinha/tinham sido markerar föregående tid i det förflutna
Skiljer sig från ser + particip (enkel passiv)
Formen av ter avgör det sammansatta tempuset; skilj hjälpverbets tempus från hela konstruktionens tempus
Aktiva alternativ eller alternativ med se kan ändra agent eller aspekt; välj efter sammanhanget