Snabb sammanfattning
Vanligt brasilianskt samtalsmönster: ett reflexivt verb = pronomen (me/se/nos) + verb, anpassat till subjektet
Äkta reflexivt: handlingen återvänder till dig — Ela se machucou. (Hon skadade sig.)
Reciprokt: "varandra" — Nós nos encontramos. (Vi träffade varandra.)
Pronominellt i den avsedda betydelsen: behåll pronomenet, anpassat till subjektet — me apaixonei, ele se queixou.
Anpassa pronomenet till subjektet: eu me, você/ele/ela se, nós nos, eles se
Fungerar i dåtid också (pretérito perfeito): me diverti, se machucou, nos encontramos
I brasilianska samtal kommer pronomenet ofta före verbet; enklis är också möjligt.