Kort svar
Descrição berättar hur något är. Discrição är taktfull återhållsamhet.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
descrição
beskrivning
Använd descrição för en redogörelse för någots egenskaper, utseende eller förlopp.
discrição
diskretion eller återhållsamhet
Använd discrição för varsamt, diskret uppförande och respekt för sekretess.
Så väljer du
- descrição: Välj descrição om meningen pekar på en redogörelse för någots egenskaper, utseende eller förlopp.
- discrição: Välj discrição om meningen pekar på varsamt, diskret uppförande och respekt för sekretess.
Exempel
A testemunha fez uma descrição detalhada.
Vittnet gav en detaljerad beskrivning.
Ela tratou o assunto com discrição.
Hon hanterade saken diskret.
Vanlig fallgrop
Adjektivparet behåller skillnaden: descritivo beskriver; discreto undviker att dra till sig uppmärksamhet.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med descrição, sedan med discrição. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.