Kort svar
Endereço anger en destination; direção talar om åt vilket håll man ska röra sig eller vem som leder något.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
endereço
adress
Använd endereço för uppgifterna som anger var en plats eller digital resurs finns.
direção
riktning eller ledning
Använd direção för hållet som något pekar eller rör sig åt, eller handlingen att leda.
Så väljer du
- endereço: Välj endereço om meningen pekar på uppgifterna som anger var en plats eller digital resurs finns.
- direção: Välj direção om meningen pekar på hållet som något pekar eller rör sig åt, eller handlingen att leda.
Exempel
Anote o endereço do hotel.
Skriv upp hotellets adress.
Em que direção fica o centro?
Åt vilket håll ligger centrum?
Vanlig fallgrop
För att fråga var någon bor ber du om endereço, inte direção.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med endereço, sedan med direção. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.