Kort svar
Esperto är smart eller uppmärksam; experto är en specialist eller expert.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
esperto
smart, uppmärksam eller kvick
Använd esperto för mental snabbhet, uppmärksamhet eller praktisk klipskhet.
experto
expert
Använd experto för en specialist med djupa tekniska kunskaper eller färdigheter.
Så väljer du
- esperto: Välj esperto om meningen pekar på mental snabbhet, uppmärksamhet eller praktisk klipskhet.
- experto: Välj experto om meningen pekar på en specialist med djupa tekniska kunskaper eller färdigheter.
Exempel
A aluna é esperta e aprende rápido.
Eleven är begåvad och lär sig snabbt.
O tribunal ouviu um experto em segurança digital.
Domstolen hörde en expert på digital säkerhet.
Vanlig fallgrop
I Brasilien är especialista och perito ofta naturligare än det mindre vanliga experto, men experto betyder aldrig bara smart.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med esperto, sedan med experto. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.