Kort svar
Sustar avbryter en handling eller verkan. Suster stöder eller håller tillbaka något.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
sustar
stoppa eller tillfälligt upphäva
Använd sustar för officiellt stoppa genomförandet, förloppet eller verkan av en åtgärd.
suster
bära upp, hejda eller hålla tillbaka
Använd suster för stödja något eller förhindra rörelse, känslor eller tillbakagång.
Så väljer du
- sustar: Välj sustar om meningen pekar på officiellt stoppa genomförandet, förloppet eller verkan av en åtgärd.
- suster: Välj suster om meningen pekar på stödja något eller förhindra rörelse, känslor eller tillbakagång.
Exempel
O tribunal decidiu sustar a cobrança.
Domstolen beslutade att stoppa debiteringen.
Ela mal conseguiu suster o riso.
Hon kunde knappt hålla sig för skratt.
Vanlig fallgrop
Böjningarna skiljer sig: ele susta a medida, men ele sustém o peso eller o impulso.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med sustar, sedan med suster. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.