Kort svar
Espiar tittar i hemlighet; expiar betalar för eller renar skuld.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
espiar
spionera eller kika
Använd espiar för iaktta i hemlighet eller titta genom en liten öppning.
expiar
sona
Använd expiar för betala ett straff eller gottgöra skuld.
Så väljer du
- espiar: Välj espiar om meningen pekar på iaktta i hemlighet eller titta genom en liten öppning.
- expiar: Välj expiar om meningen pekar på betala ett straff eller gottgöra skuld.
Exempel
A criança espiou pela janela.
Barnet kikade genom fönstret.
O personagem tentou expiar sua culpa.
Karaktären försökte sona sin skuld.
Vanlig fallgrop
Den inledande vokalen ändrar den moraliska rollen: a espião espia, medan någon som söker försoning expia uma culpa.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med espiar, sedan med expiar. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.