Kort svar
Lactante producerar och ger mjölk; lactente tar emot den.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
lactante
ammande eller mjölkproducerande
Använd lactante för en kvinna eller ett hondjur som producerar mjölk och ammar eller ger sina ungar di.
lactente
dibarn
Använd lactente för ett spädbarn eller ungt djur som fortfarande huvudsakligen livnär sig på mjölk.
Så väljer du
- lactante: Välj lactante om meningen pekar på en kvinna eller ett hondjur som producerar mjölk och ammar eller ger sina ungar di.
- lactente: Välj lactente om meningen pekar på ett spädbarn eller ungt djur som fortfarande huvudsakligen livnär sig på mjölk.
Exempel
O posto oferece atendimento especial às mães lactantes.
Vårdcentralen erbjuder särskild vård för ammande mödrar.
O lactente recebeu a vacina indicada.
Spädbarnet fick det rekommenderade vaccinet.
Vanlig fallgrop
Administrativa texter använder ofta gestante e lactante om modern. Medicinska texter använder lactente om spädbarnet.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med lactante, sedan med lactente. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.