se sig för, vara på sin vakt
Quando vi a confusão começando, botei as barbas de molho.
När jag såg att problemen började visste jag att jag måste se mig för.
Besläktat med ett spanskt ordspråk: Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar – ”när du ser grannens skägg rakas av, lägg ditt eget i blöt”. I medeltida och tidigmodern kultur symboliserade en mans skägg heder; att få det avrakat var en offentlig förödmjukelse.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
