inte jag! lämna mig utanför
Vou chupar um picolé. — Lá ele, eu não!
Jag ska suga på en isglass. — Det är han, inte jag!
Ett uttryck från Bahia som spreds över landet 2022 när Qatars VM-maskot 'La'eeb' av en slump lät som slangen. Frasen, bokstavligen 'han där borta', är ett avvärjande: när någon säger något med en sexuell dubbelbetydelse svarar lyssnaren lá ele, alltså 'det är honom du beskriver, inte mig'.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
