je ongevraagd ergens mee bemoeien, ongevraagd je mening geven
Ela adora dar pitaco em assuntos que não são dela.
Zij bemoeit zich graag met zaken die haar niet aangaan.
Dar pitaco betekent een mening inbrengen waar niemand om heeft gevraagd. De oorsprong van pitaco is onzeker en omstreden. Taaladviseurs merken op dat die niet met zekerheid te herleiden is. Er zijn voorgestelde maar onbevestigde verbanden met de Griekse wijsgeer Pittacus en het Spaanse pitaco (‘agavestengel’).
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.