in een gevaarlijke situatie nemen zelfs de sterken extra voorzorgsmaatregelen
Leve colete e rádio; em rio que tem piranha, jacaré nada de costas.
Neem een reddingsvest en een radio mee; in gevaarlijk water nemen zelfs de sterken voorzorgsmaatregelen.
Het spreekwoord bouwt zijn waarschuwing op met Braziliaanse dierenbeelden: zelfs de machtige kaaiman verandert zijn zwemwijze in een rivier vol piranha's. Figuurlijk maakt een gevaarlijke omgeving extra voorzichtigheid verstandig, zelfs voor iemand die sterk of ervaren is.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
