malandro

Ele é muito malandro, sempre dá um jeito de se virar.

他是个真正会来事的人，总能找到办法混过去。

Não confia naquele cara, ele é malandro demais.

别信那家伙，他就是个骗子。

O Odilon aprendeu a ser malandro crescendo na favela.

奥迪隆在贫民社区长大，学会了街头生存智慧。