跳至主要内容
Falando
登录开始使用
← 返回地图集

Falando 巴西葡萄牙语地图集

中西部的地区词汇

已为中西部收录 25 个地区词和表达，其中包括与中西部使用者相关的形式。

分享到 WhatsApp分享到 X

由 Falando 编辑团队维护引用来源：39如何引用本页

中西部的地区词汇AcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

地理位置说明。 高亮的州或地区用于定位本页；其轮廓并不代表语言边界。

快速比较

中西部的地区词汇: 词汇与表达
词语含义类别语域
abiscoitar捞到钱，继承动作与动词非正式
arraia风筝日常物品中性
bate-bunda蜻蜓其他词语非正式
bitelo超大的，庞大的赞美、辱骂与评价非正式
bituca烟头日常物品非正式
bolicho乡村小杂货铺地点与出行非正式
borracho喝醉的赞美、辱骂与评价非正式
camelo自行车日常物品非正式
custoso昂贵的，调皮的，困难的人物与称呼非正式
desenxabido寡淡的，没意思的赞美、辱骂与评价非正式
funda弹弓日常物品中性
guimba烟头日常物品非正式
lagartear懒洋洋晒太阳动作与动词非正式
lava-bunda蜻蜓其他词语非正式
mocorongo呆头呆脑，心不在焉人物与称呼非正式
naricote橘子，柑橘饮食中性
pandoga风筝日常物品中性
patife胆小鬼，怂包人物与称呼非正式
raia风筝日常物品中性
rotatória环岛，环形交叉口地点与出行中性
trem东西，玩意儿其他词语非正式
trupicar绊倒动作与动词非正式
vazar na braquiara离开，逃走，消失习语俚语

人物与称呼

中西部

custoso

/kus.ˈto.sʊ/

昂贵的，调皮的，困难的

Processo custoso teria consumido toda herança familiar.这个代价高昂的流程据说耗尽了全家的遗产。

非正式
来源: UFG — “Respeito, sou criança!” (2007) · 关联最强的地区
中西部, Pará, Rio de Janeiro, São Paulo

mocorongo

/mo.koˈɾõ.ɡʊ/

呆头呆脑，心不在焉

Não seja mocorongo, presta atenção!别呆头呆脑的，注意点！

非正式
来源: Priberam — mocorongo · 含义, 关联最强的地区; Aulete — mocorongo · 含义, 关联最强的地区

用间隔重复学习这 25 个中西部词语

Falando 把这份清单变成每日练习：闪卡、例句和巴西葡萄牙语对话。免费试用 7 天，无需信用卡。

开始 7 天免费试用登录

赞美、辱骂与评价

中西部, 东北部

bitelo

/biˈtɛ.lʊ/

超大的，庞大的

Esse cachorro é bitelo!那只狗超大！

非正式
来源: Aulete — bitelo · 含义, 关联最强的地区

饮食

日常物品

动作与动词

中西部, Rio Grande do Sul, 南部

lagartear

/la.ɡaʁ.teˈaʁ/

懒洋洋晒太阳

Passou a tarde toda lagarteando na varanda.他整个下午都在阳台上晒太阳。

非正式
来源: Priberam — lagartear · 例句, 含义; querobolsa.com.br — regional vocabulary compilation · 关联最强的地区; Aulete — lagartear · 含义; turminha.mpf.mp.br — regional vocabulary compilation · 关联最强的地区

地点与出行

习语

其他词语

来自中西部的习语

本页引用的来源

  1. 1.querobolsa.com.br — regional vocabulary compilation. Centro-Oeste. 支持: 关联最强的地区. 第 3 级
  2. 2.turminha.mpf.mp.br — regional vocabulary compilation. Centro-Oeste. 支持: 关联最强的地区. 第 3 级
  3. 3.Aulete — abiscoitar. Bras.. 支持: 含义. 第 2 级
  4. 4.Priberam — abiscoitar. [Informal]. 支持: 含义, 语域. 第 2 级
  5. 5.Priberam — arraia. [Brasil]. 支持: 含义. 第 2 级
  6. 6.Wikipédia — Pipa (brinquedo). 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 4 级
  7. 7.Aulete — arraia. Bras.. 支持: 含义. 第 2 级
  8. 8.Anna Carolina Chierotti dos Santos; Aparecida Negri Isquerdo. ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico. Projeto Atlas Linguístico do Brasil (2009). Variant table; p. 82. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 1 级
  9. 9.Suzana Alice Marcelino Cardoso. ALiB — Que traçados faz o léxico do Nordeste?. Editora Blucher (2017). Table 3, p. 18; Table 1, p. 16. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 1 级
  10. 10.Aulete — bitelo. Bras. N.E. C.O.. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  11. 11.Abdelhak Razky; Eliane Oliveira da Costa; Marilucia Barros de Oliveira. ALiB — Distribuição geolinguística do item lexical toco de cigarro nas capitais brasileiras. Revista de Letras (2011). Table 1, p. 42; p. 42. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 1 级
  12. 12.Aulete — bolicho. MS RS. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  13. 13.Priberam — bolicho. [Brasil: Regionalismo]. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  14. 14.Priberam — borracho. 支持: 含义. 第 2 级
  15. 15.Aulete Digital — borracho. (Do espn. borracho). 支持: 含义. 第 2 级
  16. 16.Toda Matéria — Gírias de cada região do Brasil (dicionário regionalista). Gírias da região Centro-Oeste. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 3 级
  17. 17.Priberam — camelo. [Brasil: Rio de Janeiro]. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  18. 18.Aulete Digital — camelo. RJ Pop.. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  19. 19.Aline Sardeiro dos Santos. UFG — “Respeito, sou criança!”. Universidade Federal de Goiás (2007). PDF p. 98: Goiânia child interview. 支持: 关联最强的地区. 第 1 级
  20. 20.todamateria.com.br — regional vocabulary compilation. Gírias da região Centro-Oeste. 支持: 关联最强的地区. 第 3 级
  21. 21.Aulete — desenxabido. (Fig. fam.); (Bras.). 支持: 含义. 第 2 级
  22. 22.dicio.com.br — regional vocabulary compilation. 支持: 关联最强的地区. 第 3 级
  23. 23.Priberam — desenxabido. 支持: 含义. 第 2 级
  24. 24.Leandro Almeida dos Santos; Graziele Ferreira da Silva Santos; Beatriz Aparecida Alencar. ALiB — O estilingue visto de Norte a Sul. Estudos Linguísticos e Literários (2020). Table 2, p. 247; pp. 264–265. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 1 级
  25. 25.Priberam — lagartear. 支持: 例句, 含义. 第 2 级
  26. 26.Aulete — lagartear. Bras.. 支持: 含义. 第 2 级
  27. 27.Priberam — mocorongo. [Brasil] / [Brasil: Rio de Janeiro]. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  28. 28.Aulete — mocorongo. ES RJ SP Pej. / PA / RJ. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  29. 29.Priberam — patife. [Brasil]. 支持: 含义. 第 2 级
  30. 30.Priberam — rapariga. [Brasil: Regionalismo]. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  31. 31.Aulete — rapariga. Bras. N.E. MG GO. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  32. 32.Mariana Spagnolo Martins. ALiB — Variação lexical em itens da vida urbana nos dados do Projeto do Atlas Linguístico do Brasil. Universidade Estadual de Londrina (2023). QSL 198; pp. 145–146; p. 148. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 1 级
  33. 33.Portal 6 — 10 expressões goianas que só quem é raiz usa e sabe o significado. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 3 级
  34. 34.Estado de Minas — Dicionário de gírias e expressões de Minas. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 3 级
  35. 35.Aulete — trem. MG GO TO Pop.. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  36. 36.Priberam — trem. [Brasil, Informal]. 支持: 含义, 语域. 第 2 级
  37. 37.Turismo de Minas — Dicionário de Mineirês. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 4 级
  38. 38.Aulete Digital — trupicar. (Bras.) (pop.). 支持: 含义. 第 2 级
  39. 39.UEG — Fraseologismos e expressões do falar goiano. Universidade Estadual de Goiás. Lexicographical project candidate list. 支持: 关联最强的地区. 第 1 级