跳至主要内容
返回地图集

Bahia, 东北部, Pernambuco

oxe

/ˈɔ.ʃi/AW-sheephrase

啥,啊,哇

非正式

由 Falando 编辑团队维护引用来源:3如何引用本页

在哪里使用: oxe — Bahia, 东北部, PernambucoAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

这是地区规律,不是硬性边界。 词语也可能用于高亮区域之外,同一地区也可能并存多种叫法。Falando 根据资料突出最可靠、最实用的规律。

在哪里使用

例句

Oxe, de onde você tirou essa ideia maluca?

啥?你从哪儿冒出这个疯狂想法的?

O Caio disse que não gosta de feijoada? Oxe, como assim?!

卡约说他不喜欢巴西黑豆炖肉?啊,什么意思?!

Oxe, meu cachorro acabou de me dar um conselho amoroso e, pra ser sincero, fez muito sentido.

哇,我的狗刚刚给了我感情建议,说实话还挺有道理。

在语境中练习“oxe”

听一听、在句子中用一用并获得纠正——Falando 的 Real Talk 和习语训练正适合这类词。免费试用 7 天。

本页引用的来源

  1. 1.Aulete Digital — oxe. (Bras.). 支持: 含义. 第 2 级
  2. 2.Priberam — oxe. [Brasil: Nordeste, Popular]. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 2 级
  3. 3.Passeios em Recife — Gírias recifenses. Gírias recifenses. 支持: 含义, 关联最强的地区. 第 4 级