使われる場所
- Rio Grande do Sul· 強い関連
- 南部· 強い関連
例文
No sul, pandorga pode significar pipa.
南部では、「pandorga」がたこを意味することがある。
A criança soltou pandorga no parque.
その子どもは公園でたこを揚げた。
Nem todo brasileiro conhece a palavra pandorga.
すべてのブラジル人が「pandorga」という言葉を知っているわけではない。
「pandorga」を文脈の中で練習
聞いて、文で使い、添削を受けましょう。Falando の Real Talk と慣用表現トレーナーは、このような語の練習に最適です。7 日間無料。
このページで引用した出典
- 1.Priberam — pandorga. [Brasil]. 裏付け: 意味. レベル 2
- 2.Aulete — pandorga. Bras. / Lud. / Sul. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 2
- 3.DPopular — 83 expressões e gírias gaúchas mais usadas. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 3
- 4.Anna Carolina Chierotti dos Santos; Aparecida Negri Isquerdo. ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico. Projeto Atlas Linguístico do Brasil (2009). Variant table; pp. 84–85. 裏付け: 意味, 最も強く結び付く地域. レベル 1