Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.
Respuesta rapida
Há y faz pueden introducir un periodo contado hacia atrás desde el presente.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Que hace cada palabra
há
ago or there is
Use há for elapsed time with the impersonal verb haver.
faz
ago
Use faz for elapsed time with the impersonal verb fazer.
Como elegir
- há: Choose há if the sentence points to elapsed time with the impersonal verb haver.
- faz: Choose faz if the sentence points to elapsed time with the impersonal verb fazer.
Ejemplos
Cheguei há duas horas.
I arrived two hours ago.
Faz dois anos que moro aqui.
I have lived here for two years.
Error comun
In elapsed-time expressions, both verbs stay singular: há dois anos and faz dois anos, never fazem dois anos.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con há y otra con faz. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.