Transformez cette nuance en reflexe
Falando enseigne le portugais bresilien avec grammaire, vocabulaire, audio, exemples et revision espacee pour fixer les paires difficiles.
Reponse rapide
Intercessão intervient pour quelqu’un ; interseção est le point où les choses se croisent.
Le bon reflexe est d identifier la fonction du mot avant de traduire depuis votre langue.
Role de chaque mot
intercessão
intercession
Use intercessão for intervening on someone’s behalf, especially through a request or prayer.
interseção
intersection
Use interseção for the point or set where lines, roads, areas, or ideas cross.
Comment choisir
- intercessão: Choose intercessão if the sentence points to intervening on someone’s behalf, especially through a request or prayer.
- interseção: Choose interseção if the sentence points to the point or set where lines, roads, areas, or ideas cross.
Exemples
O acordo saiu graças à intercessão da mediadora.
The agreement resulted from the mediator’s intercession.
O acidente ocorreu na interseção das avenidas.
The accident occurred at the intersection of the avenues.
Piege courant
Think of ceder or interceder in intercessão, and seção or geometric sets in interseção.
Pratique en contexte
Prenez une phrase de votre vie reelle et ecrivez-la deux fois : une fois avec intercessão, puis une fois avec interseção. Si les deux versions sont possibles, nommez le changement de sens.
Transformez cette nuance en reflexe
Falando enseigne le portugais bresilien avec grammaire, vocabulaire, audio, exemples et revision espacee pour fixer les paires difficiles.