Transformez cette nuance en reflexe
Falando enseigne le portugais bresilien avec grammaire, vocabulaire, audio, exemples et revision espacee pour fixer les paires difficiles.
Reponse rapide
Soar s’entend ; suar se ressent sur la peau.
Le bon reflexe est d identifier la fonction du mot avant de traduire depuis votre langue.
Role de chaque mot
soar
to sound, ring, or resonate
Use soar for producing a sound or giving a particular impression when heard.
suar
to sweat
Use suar for releasing perspiration or becoming wet with sweat.
Comment choisir
- soar: Choose soar if the sentence points to producing a sound or giving a particular impression when heard.
- suar: Choose suar if the sentence points to releasing perspiration or becoming wet with sweat.
Exemples
A explicação soou convincente.
The explanation sounded convincing.
Ele começou a suar durante a corrida.
He began to sweat during the run.
Piege courant
Several conjugated forms are close in sound. Compare isso soa estranho with a pessoa sua muito.
Pratique en contexte
Prenez une phrase de votre vie reelle et ecrivez-la deux fois : une fois avec soar, puis une fois avec suar. Si les deux versions sont possibles, nommez le changement de sens.
Transformez cette nuance en reflexe
Falando enseigne le portugais bresilien avec grammaire, vocabulaire, audio, exemples et revision espacee pour fixer les paires difficiles.