Kort opsummering
Mange navneord svarer til tillægsformen i hunkøn; ved regelmæssige former tager udsagnsord på -ar endelsen -ada, mens -er og -ir tager -ida: olhar → uma olhada (et kig), sair → uma saída (en udvej), correr → uma corrida (en løbetur).
Hverdagsmønstret er dar uma + -ada: Vou dar uma olhada. (Jeg tager et kig.) Dei uma limpada na cozinha. (Jeg gjorde køkkenet lidt rent.)
Det fremstiller ofte handlingen som begrænset og uformel — vou estudar (Jeg vil læse) kan lyde mere omfattende end vou dar uma estudada (Jeg vil læse lidt). Det garanterer ikke en varighed og fjerner ikke forpligtelsen.
Til målet for dar uma olhada er det sædvanlige forholdsord em, ikke de: Dá uma olhada no contrato. (Kig på kontrakten.)
-ada betegner også ét slag med en genstand: faca → facada (et knivstik), cotovelo → cotovelada (et albuestød). Du dar et og levar eller tomar et.
Det samler også mennesker i en flok — criança → criançada (børnene), rapaz → rapaziada (gutterne) — og denne flok tager et udsagnsord i ental: A criançada chegou. (Børnene kom.)
Det betegner også portioner eller handlinger forbundet med en genstand: colher → colherada (en skefuld), dente → dentada (en bid).