Kort opsummering
-ão er en almindelig augmentativendelse: Mange ord mister den sidste tryksvage vokal — carro → carrão, festa → festão.
Nogle ord bruger et forbindende -z-, især efter en trykstærk vokal: café → cafezão.
-ona er hunkønspartneren i augmentative par: bonita → bonitona.
-aço kan udtrykke beundring: gol → golaço, filme → filmaço; andre betydninger findes også.
I modsætning til en regelmæssig diminutiv kan -ão ændre kønnet: a faca → o facão (en machete).
Nogle former har specifikke betydninger: a porta → o portão, a sala → o salão.
Størrelse er kun én af opgaverne: Beundring, besvær og hån er de andre
problemão, trabalhão og calorão kan udtrykke et alvorligt problem, meget arbejde eller intens varme.