Kort opsummering
Portugisiske ord med to eller flere stavelser klassificeres efter deres betonede stavelse, som er en af de sidste tre.
Oxítona (oxyton): tryk på den sidste — ca-FÉ, a-MOR.
Paroxítona (paroxyton): tryk på den næstsidste — CA-sa, ME-sa. Det er det mest almindelige mønster.
Proparoxítona (proparoxyton): tryk på den tredjesidste — MÉ-di-co. Altid accent i portugisisk retskrivning.
Skrevne accenter hjælper med at finde trykket og kan også skelne mellem vokalkvalitet eller forskellige ord.
Reglen at huske: Alle proparoxytone ord får en skreven accent i portugisisk retskrivning.
Tryk kan ændre betydning: sábia (klog) og sabiá (en fugl).