A1 (Begynder)Lektion 9: Tal, optælling og datoer
Portugisiske tal følger forudsigelige mønstre efter tyve, men formerne fra elleve til femten skal læres enkeltvis, og nogle tal som "to" skifter køn efter det, de tæller, hvilket gør "to øl" grammatisk forskelligt fra "to kaffer".
0–20 har særlige former — lær dem bare udenad.
um/uma (1) og dois/duas (2) ændrer sig efter kønnet på det, du tæller.
21–99: tier + e + ener — vinte e um, quarenta e sete.
100 alene = cem; 101–199 = cento e… (cento e dez).
200–900 retter sig også efter køn: duzentos / duzentas.
e ("og") forbinder hundreder, tiere og enere: trezentos e quarenta e cinco.
1000 = mil — aldrig "um mil".
I telefonen bruger brasilianere ofte meia (= et halvt dusin) for 6; seis er også korrekt.
0-20: særlige former | 21-99: tiere + e + enere | 100-999: hundreder + e + tiere/enere
Opret en konto for at gemme fremskridt, lave øvelser og få adgang til alt grammatikindhold.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
Tal er portugisisk til overlevelse — du får brug for dem, så snart du spørger "Quanto custa?" på markedet, giver nogen dit telefonnummer eller siger, hvor gammel du er ("Tenho vinte e cinco anos"). Bland dem sammen, og du betaler halvtreds reais for bananer til femten reais. Og når den søde brasilianer hurtigt siger "nove, oito, meia, cinco…", vil du gerne fange hvert ciffer — meia er 6, ikke en hemmelig kode, og en fejl betyder, at du skriver til en fremmed i stedet for din nye flirt.
En ny lektion, og en virkelig nyttig en. Det meste af portugisisk taldannelse er regelmæssigt — når du kan 0–20 og tierne, kan du bygge næsten hvad som helst ved at binde delene sammen med e ("og"). Tre små regler gør det meste af arbejdet: køn på et par tal, bindeordet e og to særlige ord (cem og mil).
Begynd med disse grundformer:
| # | ord | # | ord |
|---|---|---|---|
| 0 | zero | 11 | onze |
| 1 | um / uma | 12 | doze |
| 2 | dois / duas | 13 | treze |
| 3 | três | 14 | catorze / quatorze |
"Quanto custa?" "Doze reais." (Hvor meget? Tolv reais.)
"Custa cento e cinquenta reais." (Det koster 150 reais.)
"São vinte e cinco reais." (Det bliver 25 reais.)
"Quero duas cervejas." (Jeg vil gerne have to øl.)
"Mesa para quatro pessoas." (Bord til fire personer.)
"Tem duzentas pessoas na festa." (Der er 200 personer til festen.)
"Tenho vinte e três anos." (Jeg er 23 år gammel.)
Begge er korrekte for 14, og begge bruges i Brasilien.
Ved grundtal er cem 100; for 101–199 bruges cento e…:
✅ cem reais · ✅ cento e dez reais · ❌ "cento reais"
1000 er bare mil, aldrig "um mil". (Men man siger dois mil, três mil for 2000 og 3000.)
Det er let at glemme, at 200+ retter sig efter navneordet:
Når brasilianere læser telefonnumre eller koder ciffer for ciffer, bruger de ofte meia for 6. Det er en forkortelse af meia dúzia ("et halvt dusin", halvdelen af tolv). Det kan hjælpe med at skelne 6 fra três (3). Seis er også korrekt og bruges også: Det erstattes ikke automatisk i alle sammenhænge.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
