Kort opsummering
Dannelse: ter i nutid + kort tillægsord — tenho falado, tem comido, temos saído (jeg har talt, han har spist, vi har været ude på det seneste). I denne sammensatte tid er tillægsformen efter hjælpeudsagnsordet ter ubøjelig.
Betydning: noget gentaget eller vedvarende over en nyere tidsperiode, der når nutiden — Tenho trabalhado muito. (Jeg har arbejdet meget på det seneste.)
Den svarer ikke til dansk førnutid: "Jeg har talt med ham" er Falei com ele.
Tidsudtryk, der ofte bruges med denne betydning: ultimamente, recentemente, nos últimos meses, nesses últimos dias (på det seneste, for nylig, i de seneste måneder, i de seneste dage).
haver + kort tillægsord (hei falado) er det boglige alternativ; ter er det almindelige hjælpeudsagnsord i hverdagen.
Brugen er mere begrænset end dansk har + kort tillægsord: Portugisisk bruger en simpel datid til de afsluttede begivenheder, der er illustreret her.
Europæisk portugisisk bruger den også til gentagelse eller fortsættelse frem til nutiden.