Kort opsummering
Fem opgaver, ikke en ordliste: vinde tid, skabe rækkefølge, tjekke kontakten, reagere, blødgøre. Lær opgaven, så sidder ordet fast.
Aí forbinder ofte trin i en talt fortælling — Aí eu falei, aí ele respondeu… (Så sagde jeg, og så svarede han…). Então kan også skabe rækkefølge i en historie.
Tipo (sådan, ligesom) og sei lá (aner det ikke) giver dig tænketid; é que… (sagen er…) indleder en undskyldning eller forklaring.
Pois é — "ja, præcis / det er netop det" — er et almindeligt svar; vælg det efter sammenhæng og tone.
Reaktioner kommer færdiglavede: Nossa! (Hold da op!), Sério? (Virkelig?), Imagina! (Det var så lidt!), Beleza. (Fedt.)
Blødgørende udtryk lader dig være uenig: na verdade (faktisk), olha (hør her), então tá (nå, men så), até que (faktisk, ret).
Stilniveau: Uformelle fyldord passer til tale og afslappede beskeder. Mere neutrale forbindelsesord kan også passe til formelt skriftsprog; overvej funktionen og målgruppen.