Kort opsummering
Analytisk passiv (ser + tillægsform med overensstemmelse) er også naturlig i brasiliansk hverdagssprog
Se-passiv er en anden passivkonstruktion: "Vende-se casa" (Hus til salg)
Tredje person flertal med uspecificeret grundled er aktiv og kan udtrykke beslægtede oplysninger: "Roubaram meu celular" (Min telefon blev stjålet)
"A gente" til generelle udsagn: "A gente nunca sabe" (Man ved aldrig)
Aktiv omstrukturering ændrer fokus: "O livro que João escreveu" er et navneordsled med en henførende sætning; "O livro foi escrito por João" er en fuldstændig passivsætning
Estar/ficar + tillægsform eller tillægsord til tilstande: "A porta está fechada" (Døren er lukket)
Passiv med "se" kræver overensstemmelse med grundleddet i formel skrift
Passivt se og upersonligt se er forskellige; "Come-se bem" er upersonligt