Minas Gerais, Nordøstbrasilien, Nordbrasilien
/paˈpɔ.kʊ/pa-PÅ-kunoun
højt brag, eksplosion
Vedligeholdes af Falandos redaktion2 citerede kilderSådan henviser du til denne side
Et brag eller knald — et fyrværkeri, et sprængt dæk, en eksplosion. Aulete dokumenterer også en billedlig brug med betydningen »førsteklasses, spektakulær« (»uma festa de papoco«), så sammenhængen er vigtig.
Regionale mønstre, ingen skarpe grænser. Et ord kan bruges uden for det markerede område, og flere ord kan eksistere i samme region. Falando fremhæver de stærkeste og mest nyttige mønstre i sine kilder.
Deu um papoco na cozinha.
Der lød et kæmpe brag i køkkenet.
Os fogos deram um papoco danado.
Fyrværkeriet lavede et helvedes brag.
Pulei quando ouvi aquele papoco.
Jeg sprang op, da jeg hørte det brag.
Hør det, brug det i en sætning og få rettelser. Falandos Real Talk og Træning i talemåder er lavet til den slags ord. Gratis i 7 dage.
