Nordbrasilien, Pará
/pa.vuˈla.ʒẽj̃/pa-vu-LA-sjẽj̃ (stemt sj)noun
praleri, at vise sig frem, selvsikker gang
Vedligeholdes af Falandos redaktion3 citerede kilderSådan henviser du til denne side
Et amazonisk ord for pral og store ord — »deixa de pavulagem« beder nogen droppe det brovtende. Let kritisk, men dagligdags, ikke fornærmende.
Pára com a pavulagem e termina o trabalho!
Hold op med at vise dig frem, og gør arbejdet færdigt!
Ele é só pavulagem, mas não faz nada.
Regionale mønstre, ingen skarpe grænser. Et ord kan bruges uden for det markerede område, og flere ord kan eksistere i samme region. Falando fremhæver de stærkeste og mest nyttige mønstre i sine kilder.
Han er lutter selvsikker gang, men han gør ingenting.
Que pavulagem nessa festa!
Sikke en masse praleri til denne fest!
Hør det, brug det i en sætning og få rettelser. Falandos Real Talk og Træning i talemåder er lavet til den slags ord. Gratis i 7 dage.
