at brænde nogen af, at udeblive
Ela me deu bolo, fiquei uma hora esperando no restaurante.
Hun brændte mig af, jeg ventede i en time på restauranten.
På brasiliansk portugisisk betyder dar (o) bolo at udeblive fra et aftalt møde eller en aftale og lade den anden vente — den person leva bolo. Billedets præcise oprindelse er usikker; der findes ingen pålidelig historisk dokumentation, som forklarer, hvorfor bolo ("kage") blev forbundet med at vente forgæves.
Kilde: Aulete.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
