Spring til indhold

Log ind Opret gratis konto

Lær at beherske brasiliansk portugisisk med interaktive lektioner, grammatikøvelser og indsigt i kulturen.

Lær

Grammatikguide
Kort over brasiliansk portugisisk
Ressourcer
Ordsammenligninger
Verbbøjninger
Talemåder
Ordforråd

Support

Forum
Supportcenter
Celpe-Bras-træning
iPhone-app
Android-app
Hjælpecenter
Gaveabonnement
Priser
Kontakt os
Ofte stillede spørgsmål
API
Chrome-udvidelse

Virksomhed

Om os
Blog
Gratis adgang
Privatliv
Vilkår og betingelser
Refunderingspolitik
Sletning af konto

© 2026 Falando. Alle rettigheder forbeholdes. Lavet med ❤ til portugisiskstuderende i hele verden.

deu a mulesta – Betydning og eksempel | Brasiliansk… | Falando

deu a mulesta

← Tilbage til alle talemåder

deu a mulesta

Portugisisk

Betydning

udtryk for chok eller overraskelse

Eksempel

Deu a mulesta! Como isso aconteceu?

Du godeste! Hvordan skete det her?

Oprindelse

Bruger ordet moléstia (sygdom) som et udråb ved noget overraskende eller intenst.

Opret en gratis konto for at læse hele oprindelsen

Fortsæt dette emne i Falando

Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.

Læs videre Log ind

Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.

Flere talemåder

tirou onda o pirraiadrengen gjorde det flot, viste sig frem ôxe, véihvad er det her? (overraskelse eller forargelse)nem a paualdrig i livet, ikke en chance papa xibéperson fra Pará, nogen fra Amazonasregionen ver-o-pesoet berømt marked i Belém i Pará, kendt for sit store udvalg af regionale produkter cair no tacacáUbekræftet betydning: at blive involveret i noget kompliceret eller rodet cafundó do Judaset meget afsides, gudsforladt sted, midt i ingenting

casa da Mãe Joanaet kaotisk sted uden regler, hvor alt er tilladt, frit slag

do arco da velhaældgammel og forældet; også noget utroligt, absurd eller ekstraordinært

elefante brancoen dyr ting eller et dyrt projekt, som er ubrugeligt og dyrt at vedligeholde