ikke at kunne klare, ikke at kunne overkomme
Não dou conta de tanto trabalho ao mesmo tempo.
Jeg kan ikke klare så meget arbejde på én gang.
Dette er et tydeligt, bogstaveligt udtryk snarere end en farverig talemåde. Dar conta de betyder "at gøre rede for" eller "at være på højde med" en opgave — at klare den med succes.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.