Kort svar
Ascender stiger; acender frembringer lys eller flammer.
En pålidelig test er at identificere ordets opgave, før du oversætter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
Hvad hvert ord gør
ascender
stige eller blive forfremmet
Brug ascender til bevæge sig opad i rum, rang, status eller betydning.
acender
tænde
Brug acender til tænde en flamme, et lys eller et apparat eller få det til at gløde.
Sådan vælger du
- ascender: Vælg ascender, hvis sætningen peger på bevæge sig opad i rum, rang, status eller betydning.
- acender: Vælg acender, hvis sætningen peger på tænde en flamme, et lys eller et apparat eller få det til at gløde.
Eksempler
Ela ascendeu ao cargo de diretora.
Hun steg til stillingen som direktør.
O técnico acendeu a luz de emergência.
Teknikeren tændte nødlyset.
Typisk faldgrube
Navneordet ascensão hører til avancement. Navneordet acendimento hører til at tænde noget.
Øv det i sammenhæng
Vælg en sætning fra dit eget liv og skriv den to gange: først med ascender, derefter med acender. Hvis begge versioner virker mulige, så beskriv betydningsændringen.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.