Kort svar
En despensa rummer forsyninger. Dispensa fritager nogen for en pligt eller rolle.
En pålidelig test er at identificere ordets opgave, før du oversætter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
Hvad hvert ord gør
despensa
spisekammer eller forrådsrum
Brug despensa til et rum eller skab, hvor mad og husholdningsartikler opbevares.
dispensa
afskedigelse, fritagelse eller det at fritage
Brug dispensa til fritagelse for en pligt, afskedigelse fra arbejde eller tilladelse til at undlade at opfylde et krav.
Sådan vælger du
- despensa: Vælg despensa, hvis sætningen peger på et rum eller skab, hvor mad og husholdningsartikler opbevares.
- dispensa: Vælg dispensa, hvis sætningen peger på fritagelse for en pligt, afskedigelse fra arbejde eller tilladelse til at undlade at opfylde et krav.
Eksempler
Guardamos o arroz na despensa.
Vi opbevarer risen i spisekammeret.
Ela pediu dispensa da reunião.
Hun bad om at blive fritaget fra mødet.
Typisk faldgrube
De beslægtede udsagnsord gør stavningen tydeligere: despensa er et sted; dispensa kommer af dispensar.
Øv det i sammenhæng
Vælg en sætning fra dit eget liv og skriv den to gange: først med despensa, derefter med dispensa. Hvis begge versioner virker mulige, så beskriv betydningsændringen.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.