Kort svar
Despender bruger ressourcer op. Dispensar afskediger, fritager eller gør noget unødvendigt.
En pålidelig test er at identificere ordets opgave, før du oversætter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
Hvad hvert ord gør
despender
forbruge
Brug despender til bruge penge, tid, energi eller kræfter på noget.
dispensar
afskedige, fritage eller undvære
Brug dispensar til lade nogen gå, frafalde et krav eller ikke have brug for noget.
Sådan vælger du
- despender: Vælg despender, hvis sætningen peger på bruge penge, tid, energi eller kræfter på noget.
- dispensar: Vælg dispensar, hvis sætningen peger på lade nogen gå, frafalde et krav eller ikke have brug for noget.
Eksempler
O projeto despendeu mais recursos do que o previsto.
Projektet brugte flere ressourcer end forventet.
O regulamento dispensa a apresentação do documento.
Reglerne fritager for kravet om at fremvise dokumentet.
Typisk faldgrube
Despender er formelt og handler normalt om forbrug. Forveksl ikke bøjningen med former af dispensar.
Øv det i sammenhæng
Vælg en sætning fra dit eget liv og skriv den to gange: først med despender, derefter med dispensar. Hvis begge versioner virker mulige, så beskriv betydningsændringen.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.