Kort svar
Esperto er kvik eller opmærksom; experto er en specialist eller ekspert.
En pålidelig test er at identificere ordets opgave, før du oversætter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
Hvad hvert ord gør
esperto
klog, opmærksom eller kvik
Brug esperto til mental smidighed, opmærksomhed eller praktisk snilde.
experto
ekspert
Brug experto til en specialist med dyb teknisk viden eller kunnen.
Sådan vælger du
- esperto: Vælg esperto, hvis sætningen peger på mental smidighed, opmærksomhed eller praktisk snilde.
- experto: Vælg experto, hvis sætningen peger på en specialist med dyb teknisk viden eller kunnen.
Eksempler
A aluna é esperta e aprende rápido.
Eleven er kvik og lærer hurtigt.
O tribunal ouviu um experto em segurança digital.
Retten hørte en ekspert i digital sikkerhed.
Typisk faldgrube
I Brasilien er especialista og perito ofte mere naturlige end det mindre hyppige experto, men experto betyder aldrig blot kvik.
Øv det i sammenhæng
Vælg en sætning fra dit eget liv og skriv den to gange: først med esperto, derefter med experto. Hvis begge versioner virker mulige, så beskriv betydningsændringen.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.