herkesin önünde olay çıkarmak, yaygara koparmak
Catarina armou o maior barraco na frente da casa do próprio irmão.
Catarina öz kardeşinin evinin önünde büyük bir olay çıkardı.
Brezilya'da barraco, elde ne varsa onlarla çabucak kurulmuş derme çatma bir kulübedir. Argo armar um barraco ifadesi, bağırarak, tartışarak ve kendini seyirlik hâle getirerek herkesin önünde gürültülü bir olay çıkarmak demektir. Kulübe imgesi tek başına ifadenin tarihî kökenini kanıtlamaz.
Kaynak: Priberam.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
