ortalığı birbirine katmak, olay çıkarmak, küplere binmek
Quando ela descobriu a traição, rodou a baiana no meio do restaurante.
Aldatıldığını öğrenince restoranın ortasında olay çıkardı.
Kökeni belirsizdir. Aktarılan bir varsayım, rodar a baiana ("Baiana'yı döndürmek") ifadesini yirminci yüzyılın başlarındaki Rio de Janeiro Karnavalı'na yerleştirir. Kostümlü kadınları tacizcilerden korumak için capoeira dövüşçüleri, Bahia'nın geniş, dönen eteklerini giyip baianas kılığında aralarında yürürdü. Biri sınırı aştığında dövüşçüler vururdu — kargaşa patlak verdiğinde seyirciler yalnızca dönen baiana eteğini görürdü.
Kaynak: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.
