kesin bir dille yemin etmek, üstüne basa basa yemin etmek
Ele tinha jurado de pés juntos que não tinha roubado nada.
Hiçbir şey çalmadığına üstüne basa basa yemin etti.
Yaygın bir açıklama şu hikâyeyi anlatır: ifadenin kökeni Engizisyona dayandırılır. İber Yarımadası'nda sanıklar ayakları birbirine bağlı olarak (veya baş aşağı asılarak) işkence altında sorgulanır ve bu konumdayken söylediklerinin doğruluğuna yemin ettirilirdi. Bu anlatı ifadeyi somutlaştırır ancak ilk kullanımını ortaya koymaz.
Kaynak: Gramática.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
