être plein aux as, être bourré de fric
Depois daquela herança ele tá forrado.
Après cet héritage, il est plein aux as.
L'expression vient du verbe forrar, qui, outre "doubler, garnir", signifie aussi, en portugais populaire, "épargner, économiser, mettre de l'argent de côté" et même "gagner une somme considérable".
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
