être plein aux as, être bourré de fric
Depois daquela herança ele tá forrado.
Après cet héritage, il est plein aux as.
L'expression vient du verbe forrar, qui, outre "doubler, garnir", signifie aussi, en portugais populaire, "épargner, économiser, mettre de l'argent de côté" et même "gagner une somme considérable".
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
