discuter, papoter tranquillement
Bora trocar ideia tomando um café depois do trabalho?
On papote autour d'un café après le boulot?
Trocar ideia est formée d'éléments transparents : trocar (« échanger, troquer ») et ideia (« idée, pensée »). « Échanger des idées » avec quelqu'un, c'est simplement discuter, partager ses pensées de part et d'autre — un peu comme le français « échanger des idées », mais sur un ton détendu et quotidien.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
