Casser sa pipe, mourir
O bicho de estimação bateu a caçuleta de velhice.
L'animal de compagnie a cassé sa pipe de vieillesse.
Caçoleta, la forme standard, est passée en portugais par le français cassolette et désignait le petit bassinet d'amorce des vieux fusils à silex.
Source : Ciberdúvidas — Bater a caçoleta.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.