häpeämätön, olla otsaa
Carlos é tão cara de pau. Ele está paquerando a mulher do chefe!
Carlos on niin häpeämätön. Hän flirttailee pomon vaimon kanssa!
Ilmaus tarkoittaa kirjaimellisesti "puisia kasvoja". Ihmisen kasvot paljastavat tavallisesti häpeän, pelon tai nolostumisen; puu on jäykkää, kovaa ja ilmeetöntä. Kun jotakuta kutsutaan nimellä cara de pau, kuvitellaan kasvot, jotka pysyvät ilmeettöminä valehdellessa tai huonosti käyttäytyessä eivätkä tunne lainkaan häpeää.
Lähde: Todoprosa (Sérgio Rodrigues).
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
