Lyhyt vastaus
Aumentar mittaa lisäystä ja voi saada suoran objektin. Crescer esittää kasvun prosessina.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
aumentar
lisätä tai suurentaa
Käytä sanaa aumentar ilmaisemaan seuraavaa: määrän, hinnan, volyymin, voimakkuuden tai koon tekeminen tai tuleminen suuremmaksi.
crescer
kasvaa
Käytä sanaa crescer ilmaisemaan seuraavaa: luonnollinen kehitys koossa, iässä, taloudessa, taidossa tai merkityksessä.
Näin valitset
- aumentar: Valitse aumentar, jos lause viittaa seuraavaan: määrän, hinnan, volyymin, voimakkuuden tai koon tekeminen tai tuleminen suuremmaksi.
- crescer: Valitse crescer, jos lause viittaa seuraavaan: luonnollinen kehitys koossa, iässä, taloudessa, taidossa tai merkityksessä.
Esimerkit
A loja aumentou os preços.
Kauppa nosti hintojaan.
A cidade cresceu muito.
Kaupunki kasvoi paljon.
Tavallinen sudenkuoppa
Kauppa voi aumentar os preços, mutta hinnat itse aumentam. Crescer ei tavallisesti saa kasvanutta asiaa suoraksi objektikseen.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla aumentar, sitten sanalla crescer. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.