Lyhyt vastaus
Custo yhdistää resurssit tuottamiseen tai hankkimiseen; despesa kirjaa käytetyn tai velkana olevan rahan.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
custo
kustannus
Käytä sanaa custo ilmaisemaan seuraavaa: resurssit, joita tarvitaan tuottamiseen, hankkimiseen, toimintaan tai saavuttamiseen.
despesa
meno tai kulu
Käytä sanaa despesa ilmaisemaan seuraavaa: budjettiin tai tilikaudelle kirjattu ulosmenevä maksu tai veloitus.
Näin valitset
- custo: Valitse custo, jos lause viittaa seuraavaan: resurssit, joita tarvitaan tuottamiseen, hankkimiseen, toimintaan tai saavuttamiseen.
- despesa: Valitse despesa, jos lause viittaa seuraavaan: budjettiin tai tilikaudelle kirjattu ulosmenevä maksu tai veloitus.
Esimerkit
O custo de produção aumentou.
Tuotantokustannus nousi.
A viagem gerou despesas extras.
Matkasta aiheutui lisäkuluja.
Tavallinen sudenkuoppa
Kirjanpito käyttää arkikieltä tiukempia luokituksia. Maksu voi olla despesa olematta suora tuotannon custo.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla custo, sitten sanalla despesa. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.