Lyhyt vastaus
Cansado kuvaa väsymyksen tuntijaa; cansativo kuvaa sen aiheuttajaa.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
cansado
väsynyt
Käytä sanaa cansado ilmaisemaan seuraavaa: voimattoman henkilön tai eläimen tila.
cansativo
väsyttävä
Käytä sanaa cansativo ilmaisemaan seuraavaa: toiminta tai tilanne, joka aiheuttaa väsymystä.
Näin valitset
- cansado: Valitse cansado, jos lause viittaa seuraavaan: voimattoman henkilön tai eläimen tila.
- cansativo: Valitse cansativo, jos lause viittaa seuraavaan: toiminta tai tilanne, joka aiheuttaa väsymystä.
Esimerkit
Estou cansado depois da viagem.
Olen väsynyt matkan jälkeen.
O voo foi longo e cansativo.
Lento oli pitkä ja väsyttävä.
Tavallinen sudenkuoppa
Henkilö voi olla cansativa, kun hän on rasittava, mutta kun tarkoitat hänen olevan väsynyt, käytä muotoa cansada tai cansado.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla cansado, sitten sanalla cansativo. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.